A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les dernières notices... |
Détail de l'indexation
398 2 LOU Ouvrages de la bibliothèque en indexation 398.2
Affiner la recherche Interroger des sources externesContes amérindiens de Guyane
Titre : Contes amérindiens de Guyane Type de document : texte imprimé Auteurs : Odile Renault-Lescure, Editeur scientifique ; Éric Navet, Editeur scientifique ; Frits Stjura, Illustrateur ; Françoise Grenand (1946-), Editeur scientifique Editeur : Paris : Conseil international de la Langue française Année de publication : 1987 Collection : Fleuve et flamme. Série bilingue. Sous-collection : Textes bilingues num. 24 Importance : 160 p. Présentation : ill. Format : 18 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-184-5 Prix : 28 F Note générale : Textes amérindiens et traduction française en regard Langues : Multilingue (mul) Mots-clés : amérindien conte wayãpi émérillon teko kali'na Guyane Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Contes amérindiens de Guyane [texte imprimé] / Odile Renault-Lescure, Editeur scientifique ; Éric Navet, Editeur scientifique ; Frits Stjura, Illustrateur ; Françoise Grenand (1946-), Editeur scientifique . - Conseil international de la Langue française, 1987 . - 160 p. : ill. ; 18 cm.. - (Fleuve et flamme. Série bilingue.. Textes bilingues; 24) .
ISBN : 978-2-85319-184-5 : 28 F
Textes amérindiens et traduction française en regard
Langues : Multilingue (mul)
Mots-clés : amérindien conte wayãpi émérillon teko kali'na Guyane Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité S0044 398.2 REN Livre SEPANGUY - Cayenne 300 Sociologie, économie, ethnologie, contes Disponible
Titre : Contes des Indiens Emérillon Type de document : texte imprimé Auteurs : Ti'iwan Couchili (1972-....), Traducteur ; Didier Maurel (1960-....), Traducteur ; Éric Navet, Préfacier, etc. ; Fritz Saint-Jura, Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la Langue française Année de publication : 1994 Importance : 152 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-85319-255-5 Prix : 40 F Note générale : Bibliogr. p. 9-11 Langues : Français (fre) Langues originales : Indien (Amérique du sud) (sai) Mots-clés : Conte amérindien Guyane teko émérillon Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Contes des Indiens Emérillon [texte imprimé] / Ti'iwan Couchili (1972-....), Traducteur ; Didier Maurel (1960-....), Traducteur ; Éric Navet, Préfacier, etc. ; Fritz Saint-Jura, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la Langue française, 1994 . - 152 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 2-85319-255-5 : 40 F
Bibliogr. p. 9-11
Langues : Français (fre) Langues originales : Indien (Amérique du sud) (sai)
Mots-clés : Conte amérindien Guyane teko émérillon Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité S0047 410 COU Livre GRAINE Guyane 410 Culture Disponible
Titre : Pipou et l'oeuf sacré Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Claude Arel, Auteur Editeur : Cayenne : Anne C. Année de publication : 2001 Importance : 23 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-913913-02-4 Prix : Prix : 40 F : 6,10 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Art et patrimoine:Contes et légendes Mots-clés : conte tortue amérindien Guyane Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Pipou et l'oeuf sacré [texte imprimé] / Jean-Claude Arel, Auteur . - Cayenne : Anne C., 2001 . - 23 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 2-913913-02-4 : Prix : 40 F : 6,10 EUR
Langues : Français (fre)
Catégories : Art et patrimoine:Contes et légendes Mots-clés : conte tortue amérindien Guyane Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité S0045 398.2 ARE Livre SEPANGUY - Cayenne 300 Sociologie, économie, ethnologie, contes Disponible
Titre : UHPAK APTAU - Contes Wayanas Type de document : texte imprimé Auteurs : Takwali Kulisa, Auteur ; Guillaume Costes, Auteur ; école de Twenké-Taluhen, Illustrateur Editeur : Cayenne [France] : Mission pour la création du Parc de la Guyane Année de publication : 1999 Autre Editeur : [Cayenne] : CRDP de la Guyane Importance : 186 p. Présentation : 14 cm x 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-908931-29-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Caribe (car) Catégories : Art et patrimoine:Contes et légendes Mots-clés : Conte amérindien Guyane Wayana Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Contes wayana édition bilingue français/wayana, illustrés par des enfants. UHPAK APTAU - Contes Wayanas [texte imprimé] / Takwali Kulisa, Auteur ; Guillaume Costes, Auteur ; école de Twenké-Taluhen, Illustrateur . - Cayenne (97300, France) : Mission pour la création du Parc de la Guyane : [Cayenne] : CRDP de la Guyane, 1999 . - 186 p. : 14 cm x 20 cm.
ISBN : 978-2-908931-29-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Caribe (car)
Catégories : Art et patrimoine:Contes et légendes Mots-clés : Conte amérindien Guyane Wayana Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Contes wayana édition bilingue français/wayana, illustrés par des enfants. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité S0048 398.2 KUL Livre SEPANGUY - Cayenne 300 Sociologie, économie, ethnologie, contes Disponible
Titre : Contes et légendes des amérindiens arawak de Guyane - tome 1 : hijaro peero besonoan - le chien qui s'est transformé en femme Type de document : texte imprimé Auteurs : Association KAYENO, Auteur Editeur : Matoury (Guyane) [France] : Association KAYENO Importance : 36 p. Format : 20 cm x 20 cm Langues : Arawak (arw) Français (fre) Catégories : Art et patrimoine:Contes et légendes Mots-clés : amérindien arawak conte Guyane Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : Conte traditionnel arawak "Le chien qui s'est transformé en femme" en édition bilingue français/arawak. Contes et légendes des amérindiens arawak de Guyane - tome 1 : hijaro peero besonoan - le chien qui s'est transformé en femme [texte imprimé] / Association KAYENO, Auteur . - Matoury (Guyane) (16 village amérindien "Sainte Rose de Lima", PK 7 Route Nationale 2, 97351, France) : Association KAYENO, [s.d.] . - 36 p. ; 20 cm x 20 cm.
Langues : Arawak (arw) Français (fre)
Catégories : Art et patrimoine:Contes et légendes Mots-clés : amérindien arawak conte Guyane Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : Conte traditionnel arawak "Le chien qui s'est transformé en femme" en édition bilingue français/arawak. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité S0042 398.2 ASS Livre SEPANGUY - Cayenne 300 Sociologie, économie, ethnologie, contes Disponible
